spanska-tyska översättning av apelar

anfechten
Sie verpflichtet die Mitgliedstaaten sogar dazu, Illegalen kostenlose Rechtsberatung zu gewähren, damit sie ihre Ausweisung anfechten können. Incluso obliga a los Estados miembros a proporcionar asesoramiento jurídico gratuito a los inmigrantes ilegales para apelar contra su expulsión.
anrufenGerade den Europäischen Gerichtshof können die Bediensteten, wenn sie gegen einen Urteilsspruch in Disziplinarverfahren Klage einreichen, anrufen. Los trabajadores pueden acudir justamente al Tribunal de Justicia Europeo para apelar contra una decisión en el marco del procedimiento disciplinario.

appellierenWeshalb sollte man sonst an die Verantwortung des Individuums und der Familie appellieren? De lo contrario, ¿por qué apelar a la responsabilidad individual y familiar? Wollen Sie wirklich an die Vertreter Tibets für diesen Dialog appellieren? ¿Realmente quiere apelar a los representantes del Tíbet para que inicien ese tipo de diálogo? Ich meine, es bleibt uns nichts anderes übrig, als an den Rat zu appellieren. Es decir, que no nos queda más remedio que apelar al Consejo.
in Berufung gehen