spanska-tyska översättning av becario

PraktikantderUnd wenn man der Jugend wirklich helfen will, dann gilt es auch dem Phänomen des "ewigen Praktikanten" Einhalt zu gebieten. Si de verdad queremos ayudar a la juventud, tenemos que evitar el fenómeno del "eterno becario".
Praktikantindie

Stipendiatder
Dort haben sich Stipendiaten der Stiftung in einem offenen Brief von dieser Politik der Stiftung distanziert. Los becarios de la fundación se distanciaron de esta política en una carta abierta. Mehr noch, das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung sieht nur eine Person pro Projekt vor, wobei die Realisierung eines Projekts von großer Tragweite nur mit Stipendiaten unmöglich ist. Es más, el quinto plan de investigación sólo incluye una persona por proyecto, cuando es imposible realizar un proyecto de gran envergadura con sólo becarios.
Stipendiatindie