spanska-tyska översättning av comprensivo

mitfühlendIch danke Ihnen für Ihre mitfühlende Sichtweise auf diese Problematik, die vor allem Landwirte in meinem Land betrifft. Les agradezco su planteamiento comprensivo con respecto a esta cuestión, que afecta sobre todo a los agricultores de mi país.
verständnisvollDer verehrte Herr Abgeordnete war zuvorkommend, höflich und verständnisvoll. Su señoría ha sido generoso, cortés y comprensivo. Die Kommission hat sich als flexibler und verständnisvoller Partner erwiesen, aber irgendwann kann und muss der Geduldsfaden reißen. Aunque la Comisión ha demostrado ser un socio flexible y comprensivo, al final la paciencia puede acabar agotándose. Er zeigte sich sehr verständnisvoll, aber eine Lösung kam nicht zustande, weil das Beamtentum in dieser Sache nicht nachgeben will. Se ha mostrado comprensivo, pero no ha encontrado ninguna solución porque la burocracia no quiere ceder en este asunto.

Ordbok