spanska-tyska översättning av currículo

Bildungsplander
CurriculumdasMeine eigene Idee dabei war, dass es ein einheitliches einjähriges europäisches Curriculum zur Vermittlung historischer Sachverhalte geben sollte. Mi idea personal es que debería haber un currículo común europeo de un año en enseñanza de historia.

LebenslaufderDie erweiterte Dokumentensammlung, die sich bekanntlich aus Lebenslauf, Mobilitätsnachweis und anderem zusammensetzt, ist ein normiertes Zusatzinstrument. La amplia colección de documentos que, como saben, comprende un currículo, un documento de movilidad y otros documentos, es un instrumento complementario estandarizado.
LehrplanderSie sollte ein Pflichtteil des schulischen Lehrplans in allen Stufen sein. Debería ser un elemento obligatorio en los currículos escolares en todos los niveles de desarrollo. Ich sehe absolut keine Notwendigkeit, weshalb andere Schulen durch die Erweiterung und Modernisierung des Lehrplans der Europäischen Schulen beeinträchtigt werden sollten. Sencillamente no veo por qué es necesario interferir con otras escuelas a fin de ampliar y modernizar el currículo de las escuelas europeas. Der Sport ist das einzige Fach des Lehrplans, das nicht nur auf die geistige, sondern auch auf die körperliche Entwicklung, die Entwicklung einer aktiven Kultur und Hygiene abzielt. La educación física es la única asignatura del currículo que no sólo se centra en el desarrollo mental sino, asimismo, en el físico, en el desarrollo de una cultura y una higiene activas.
Lehrzielvorgabedie
Studienplander

Ordbok