spanska-tyska översättning av cuál

welchedie
Das Problem besteht darin, dass wir nicht wissen, welche Stoffe gefährlich sind und welche nicht. Sin embargo, no sabemos cuáles son cada uno de esos productos. Aber welches sind also die Instrumente? Entonces, ¿cuáles son los instrumentos? Welche Position vertritt denn Herr Badinter? ¿Cuál es la postura de Badinter?
welcherder
Zudem: Auf welcher Seite ist dieses Parlament? Además, ¿cuál es la postura del Parlamento? Welcher Völkermordverbrechen hat sich Saddam Hussein schuldig gemacht? ¿Cuáles son los actos de genocidio de Sadam Husein? Welcher der beiden Frattinis ist der richtige? ¿Cuál de los dos Frattinis es el verdadero?

welchesdas
Aber welches sind also die Instrumente? Entonces, ¿cuáles son los instrumentos? Aber welches europäische Bewußtsein? Pero ¿cuál es la conciencia europea? Welches sind nun seine Hauptmerkmale? ¿Cuáles son sus características principales?
was
Kein Gerichtsverfahren, und was war ihr Verbrechen? Sin derecho a juicio y ¿cuál fue su crimen? Was hat also wirklich Bedeutung? ¿Cuáles son las cuestiones más importantes? Was sind wirklich die großen Probleme, vor denen wir heute stehen? ¿Cuáles son los problemas más importantes a las que nos enfrentamos hoy en día?
was für