spanska-tyska översättning av estante

RegaldasBei mir zu Hause füllen diese Werke, die reich an sprachlicher Vielfalt, reich an Form, Kultur und Geschichte sind, mehrere Regale. Un par de estanterías en casa guardan este trabajo de rica diversidad lingüística, de rica forma, rica cultura y rica historia. Ihre Nachfolger haben Wände errichtet, Regale gekauft und Aktenordner hineingestellt. Sus sucesores construyeron las paredes, compraron las estanterías y las llenaron de archivos. Wir wollen keinen Fisch nur noch aus Aquakultur oder aus einer genormten Packung im Regal des Supermarktes. No queremos peces procedentes solamente de la acuicultura o de un paquete normalizado en una estantería de supermercado.
Bordder

BücherregaldasMittlerweile können wir mit den Erfolgen und auch mit den Problemen ein beachtliches Bücherregal füllen. Podríamos llenar muchas estanterías de libros con los aciertos y también con las dificultades encontradas. Leider finden sich in diesem Bücherregal auch Missverständnisse und vielleicht sogar mutwillige Verdrehungen. Por desgracia, también encontramos muchos malentendidos en esta estantería, y quizás, incluso, distorsiones intencionadas.
Etagere
Fachdas

Ordbok