spanska-tyska översättning av euroescepticismo

EU-SkepsisdieDie Europäer können nicht für ihre eigenen Parteien stimmen und gleichzeitig ihrer tiefen EU-Skepsis Ausdruck verleihen. Los europeos no pueden votar por sus propios partidos y, al mismo tiempo, comunicar su profundo euroescepticismo.
EU-Skeptizismusder

EuroskepsisdieMag es denn da noch verwunderlich sein, wenn die Euroskepsis wächst? ¿Alguien se extraña de que el euroescepticismo esté creciendo? Die niederländischen Buchhalter haben die Euroskepsis gesät, die am 1. Juni geerntet wurde. Los contables neerlandeses han sembrado el euroescepticismo que se cosechó el 1 de junio. Es ist fahrlässig und falsch, wenn jedes Signal von Euroskepsis auf die bisherige Erweiterung und auf Müdigkeit zurückgeführt wird. Es poco prudente y erróneo atribuir todo signo de euroescepticismo a las anteriores ampliaciones y al cansancio.
EuroskeptizismusderDen Euroskeptizismus gibt es nämlich noch und er nimmt zu. El euroescepticismo está vivo y va en aumento. Mit einem Europa, das enttäuscht, wächst der Euroskeptizismus. Si Europa decepciona, cundirá el euroescepticismo. Die eine besagt: Wir sehen Misstrauen unter den Bürgern, es gibt Euroskeptizismus. Una de ellas sostiene que el ciudadano se muestra desconfiado, que predomina el euroescepticismo.

Ordbok