spanska-tyska översättning av exención

BefreiungdieDie MwSt.-Befreiung ist aber kein reiner Segen. Una exención del IVA no es una bendición. Herr Präsident! Ich bin der Ansicht, dass die Befreiung von der Mehrwertsteuer aufgehoben werden sollte. – Señor Presidente, pienso que hay que levantar la exención de IVA. Die Befreiung wird den Bemühungen entsprechen, die auf nationaler Ebene unternommen werden. La exención se ajustaría a las iniciativas adoptadas a nivel nacional.
FreistellungdieDaher ist es höchste Zeit, diese Freistellung abzuschaffen. Por lo tanto, ya es hora de que eliminemos esta exención. Es gab eine Übergangsfrist, aber es kam zu keiner Freistellung. Como el señor Rothley ha indicado anteriormente, habría sido posible conceder una exención. Die Freistellung der Linienkonferenzen von den Wettbewerbsregeln ist ein Überbleibsel aus der Vergangenheit. La exención de las normas de competencia para las conferencias marítimas es una reliquia del pasado.

Ordbok