spanska-tyska översättning av fragmentación

FragmentierungdieDie geografische Fragmentierung weicht der ökonomischen Fragmentierung. La fragmentación geográfica dará paso a una fragmentación económica. Wir benötigen mehr Schwerpunkt und weniger Fragmentierung. Necesitamos más concentración y menos fragmentación. Diese Fragmentierung schadet der Sichtbarkeit. Esta fragmentación afecta negativamente a la visibilidad.
ZersplitterungdieDie Kraft Europas ist seine Einheit, und seine Schwäche ist die Zersplitterung. La fuerza de Europa es su unidad y su debilidad es la fragmentación. Zum Schluss möchte ich erwähnen, dass Zersplitterung und Bürokratie unnötig sind. En definitiva, la fragmentación y la burocracia son innecesarias. Ich will lediglich die Gefahr einer Zersplitterung vermeiden. Lo único que quiero evitar es el peligro de fragmentación.

Ordbok