spanska-tyska översättning av incierto

unsicher
Das Klima bleibt jedoch unsicher. Sin embargo, el contexto sigue siendo incierto. Herr Jonckheer, ein Landsmann, aber kein Parteigenosse von mir, hat das verneint und gesagt, die Zukunft sei unsicher. El Sr. Jonckheer, un compatriota mío, pero no compañero de partido, lo ha negado aseverando que el futuro es incierto. Wie düster und unsicher die Zukunft auch sein mag, wir müssen fest und entschlossen hinter den USA stehen, wie es dieses edle Land in unserer finstersten Stunde für uns getan hat. Por muy oscuro e incierto que sea el futuro, debemos apoyar con firmeza a los Estados Unidos como hiciera ese noble país en nuestra hora más oscura.
riskant

unbeständigWir kommen nicht umhin, die Forderung nach "Flexibilität" hervorzuheben und zu verurteilen, die junge Menschen in ungewisse, unbeständige und schlecht bezahlte Arbeitsverhältnisse drängt. No podemos dejar de señalar y condenar la defensa de la "flexibilidad", que empuja a los jóvenes hacia un trabajo poco seguro, incierto, intermitente y mal pagado.
unbestimmt
unentschlossen
ungewiss
Das Ergebnis dieser Konsultationen ist derzeit ungewiss. El resultado de estas consultas es incierto actualmente. Das Ergebnis des damals anstehenden irischen Referendums war noch ungewiss. El resultado del entonces pendiente referéndum irlandés era incierto. Die Zukunft einer erweiterten Union nach 2004 ist offen und ungewiss. El futuro, después de 2004, de una Unión ampliada es abierto e incierto.
vage