spanska-tyska översättning av inequívoco

eindeutig
Wir müssen eine eindeutige Zusage machen. Tenemos que adoptar un compromiso inequívoco. Der Titel sollte völlig eindeutig sein. El título debe ser totalmente inequívoco. Auch hier weist die Geschichte in eine eindeutige Richtung. Aquí, una vez más, el rumbo de la historia es inequívoco.
unmissverständlich
Lassen Sie mich klar und unmissverständlich sein. Permítanme ser claro e inequívoco. Sie müssen klar und unmissverständlich sein. Los objetivos deben ser claros e inequívocos. Unsere Bemühungen sollten unmissverständlich und entschlossener sein. Nuestros esfuerzos deberían ser inequívocos y más decididos.

unzweideutigDas ist unzweideutig, und so sollte es bleiben. Es inequívoco, y debería seguir siéndolo. Die Verfahren müssen transparent und unzweideutig sein. Los procedimientos han de ser transparentes e inequívocos. Das Vorhaben der Währungsunion erfordert von allen eine unzweideutige Verpflichtung gegenüber den Bürgern. El proyecto de Unión Monetaria exige un compromiso inequívoco de todos frente a los ciudadanos.
zweifelsfrei