spanska-tyska översättning av inicial

anfänglichDer anfängliche Bericht war vielleicht verständlicherweise vage und allgemein. El informe inicial quizá era comprensiblemente vago y general. Diese Agentur wurde 2004 für eine anfängliche Dauer von fünf Jahren gegründet. Esta agencia se creó en 2002 por un período inicial de cinco años. Ich glaube, wir haben der anfänglich sehr technokratischen Lösung jetzt eine neue, elegante Figur gegeben. Creo también que hemos dado una nueva y elegante forma a la solución tecnocrática inicial.
AnzahlungdieDie dritte Möglichkeit wäre eine leistungsabhängige Bezahlung, also eine Anzahlung und die endgültige Zahlung erst dann, wenn man weiß, wie gut dieses Rating ist. La tercera opción sería un pago basado en las prestaciones, es decir, primero un honorario inicial y posteriormente el pago final, una vez que se demuestre la exactitud de la calificación.

ursprünglichDer ursprüngliche Entwurf war schlecht. La propuesta inicial fue mala. Ursprünglich ging es im Jahr 2000 darum. Este era el objetivo inicial en 2000. Der ursprüngliche Vorschlag der Kommission stammt vom Juni 2009. La propuesta inicial de la Comisión data de junio de 2009.

Ordbok