spanska-tyska översättning av inseparable

unteilbarRechtsstaatliches Verfahren und die Menschenrechte sind unteilbar in jedem Regime und gelten auch für Reiche! Los procedimientos acordes con el Estado de Derecho son inseparables de los derechos humanos bajo cualquier régimen, y este también es el caso de los imperios.
untrennbar
Diese beiden Realitäten sind nicht voneinander getrennt, sie sind vielmehr untrennbar miteinander verknüpft. No son dos realidades separadas, son dos realidades inseparables. Diese beiden Elemente sind auf unserem Kontinent seit zwei Jahrhunderten untrennbar miteinander verbunden. Desde hace dos siglos han sido, en nuestro continente, inseparables. Gesundheit und Wirtschaft sind aber auf lange Sicht untrennbare Partner. Sin embargo, la salud y la economía son compañeros inseparables en el largo plazo.
unzertrennlich
Beide sind unzertrennlich! Und wenn wir das schaffen, dann werden wir die Möglichkeit haben, auch in dieser schwierigen Situation zu handeln. Ambos aspectos son inseparables y, si conseguimos que esto se acepte como un hecho, podremos hacer algo incluso en esta espinosa situación.
Unzertrennlichedie
Unzertrennlicherder