spanska-tyska översättning av kazajo

kasachischDie Botschaften der USA und der Niederlande waren wohl vertreten, aber warum nicht kasachische Menschenrechtsgruppen? Las embajadas estadounidense y neerlandesa pueden haber estado representadas, pero ¿por qué no los grupos de derechos humanos kazajos? Wollen wir allen Ernstes behaupten, dass die kasachische Regierung einen Zivilisten vor den Wagen eines Menschenrechtsaktivisten geworfen hat? ¿Acaso estamos sugiriendo en serio que el Gobierno kazajo puso a un ciudadano bajo las ruedas del coche de un activista por los derechos humanos? Herr Zhovtis darf nicht für seine Menschenrechtsaktivitäten bestraft werden oder dafür, dass er eine sehr kritische Stimme gegen die kasachische Regierung darstellt. El señor Zhovtis no debe ser castigado por su actividad relacionada con los derechos humanos y por ser una voz muy crítica con el Gobierno kazajo.
Kasacheder

Kasachindie
KasachischdasDie Botschaften der USA und der Niederlande waren wohl vertreten, aber warum nicht kasachische Menschenrechtsgruppen? Las embajadas estadounidense y neerlandesa pueden haber estado representadas, pero ¿por qué no los grupos de derechos humanos kazajos? Wollen wir allen Ernstes behaupten, dass die kasachische Regierung einen Zivilisten vor den Wagen eines Menschenrechtsaktivisten geworfen hat? ¿Acaso estamos sugiriendo en serio que el Gobierno kazajo puso a un ciudadano bajo las ruedas del coche de un activista por los derechos humanos? Herr Zhovtis darf nicht für seine Menschenrechtsaktivitäten bestraft werden oder dafür, dass er eine sehr kritische Stimme gegen die kasachische Regierung darstellt. El señor Zhovtis no debe ser castigado por su actividad relacionada con los derechos humanos y por ser una voz muy crítica con el Gobierno kazajo.

Ordbok