spanska-tyska översättning av las marcas

MarkenSollten Autorenrechte, Marken und Patente gleich behandelt werden? ¿Deberían tratarse del mismo modo los derechos de autor, las marcas comerciales y las patentes? Die EU muss den Portwein, seine Authentizität und die Marken, die er erworben hat, unterstützen. La Unión Europea debe dar su apoyo al vino de Oporto, su autenticidad y las marcas comerciales que ha adquirido. Die Gemeinschaft ist in der entscheidenden Frage der Marken zwar als Siegerin aus dem Panel hervorgegangen, hat jedoch in den Verfahrensfragen verloren. Aunque la Comunidad ganó el debate del grupo especial sobre la importante cuestión de las marcas, perdimos en las cuestiones de procedimiento.

Ordbok