spanska-tyska översättning av ponerse

anziehen
abstimmenDie Verfechter dieser Theorie sollten sich untereinander abstimmen. Los partidarios de esta teoría tendrían que ponerse de acuerdo consigo mismos. Die Mitgliedstaaten können sich effektiv untereinander abstimmen - das ist sehr wünschenswert, eine Pflicht ist es nicht. Los Estados miembros pueden efectivamente ponerse de acuerdo entre ellos - algo que es muy deseable, no una tarea ingrata.

werden
Das sollte meines Erachtens in Angriff genommen werden. Creo que debería ponerse en práctica. Diese Formen des Wettbewerbs müssen beendet werden. Debe ponerse fin a estas formas de competencia. Das muss deutlicher herausgestellt werden. Esta evidencia debe ponerse más de relieve.