spanska-tyska översättning av siguiente

anschließend
Für die anschließende Stationierungsphase schlägt die Kommission die schrittweise Schaffung einer formellen Koordinierungsstruktur vor, die sich an den Erfahrungen mit Galileo orientieren könnte. Para la siguiente fase de despliegue, la Comisión propone la introducción gradual de una estructura de coordinación formal, posiblemente utilizando la experiencia de Galileo.
der/die Nächste

folgend
Es geht um folgende Bedingungen. Las condiciones eran las siguientes. Es ist mir lediglich ein Anliegen, folgende Bemerkung zu machen. Simplemente, quisiera hacer la siguiente observación. Abschließend möchte ich das folgende Argument anbringen. Por último, quería poner de manifiesto lo siguiente.
nachstehend
nächsterAls nächster Punkt folgt die Abstimmungsstunde. - El punto siguiente consiste en la votación. Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über El punto siguiente es el debate conjunto sobre: Nächster Punkt ist das lebenslange Lernen. El siguiente punto es el aprendizaje a lo largo de toda la vida.