spanska-tyska översättning av tal

solchÜber eine solche Initiative kann ich mich nur freuen! ¡Sólo puedo alegrarme de tal iniciativa! Eine solche Vorgehensweise ist etwas zu simpel. Tal planteamiento resulta demasiado simplista. Werbung kann nicht als solche erkennbar sein. La publicidad puede no presentarse como tal.
derartigMit unserem Bericht wird ein derartiges politisches Signal ausgesandt. Con nuestro informe lanzamos una señal política en tal sentido. Wie können Sie als unser Vertreter etwas Derartiges akzeptieren? ¿Cómo puede usted, como representante nuestro, aceptar tal cosa?

so einWenn es nicht so eine Tragödie wäre, wäre es ein Farce. Si no fuera tal la tragedia, sería una farsa.

Ordbok