spanska-tyska översättning av tiempo

ZeitdieDies bedeutet, zurück in die Zeit zu reisen und nicht mit der Zeit zu gehen. Esto es retroceder en el tiempo, no avanzar con los tiempos. Diese Zeit müssen wir gut nutzen. Debemos aprovechar este tiempo. Nicht Frieden für unsere Zeit, sondern Rindfleisch für unsere Zeit. En nuestros tiempos no se trata de paz, sino del ganado bovino.
Wetterdas
Herr Präsident, in der EU gibt es jedes Jahr schlechtes Wetter. Señor Presidente, todos los años tenemos mal tiempo en la UE. Der Einfluss der globalen Erwärmung auf das tägliche Wetter ist offensichtlich. La influencia del calentamiento mundial sobre el tiempo meteorológico diario es evidente. Herr Präsident, wir haben hier in dieser Woche in Straßburg ein herrliches Wetter. Señor Presidente, esta semana en Estrasburgo hace muy buen tiempo.

Tempusder
Uhrzeitdie
In Anbetracht der Uhrzeit gehe ich davon aus, dass wir nach der Rede des Präsidenten noch viele Stimmabgaben haben werden. Teniendo en cuenta el tiempo del que disponemos, espero que haya suficientes votos para continuar con el turno de votaciones después de la intervención del Presidente.
Wetterlagedie
Witterungdie
Zeitformdie