spanska-tyska översättning av tragedia

TragödiedieEine weitere Tragödie, die Tragödie der Rutsche. Otra tragedia es la tragedia del tobogán. Das Ausmaß der Tragödie von Lorca wird langsam deutlich. La tragedia de Lorca va tomando forma. Dies ist vor allem eine menschliche Tragödie. Ante todo, se trata de una tragedia humana.
TrauerspieldasUns schwebt eine überzeugende juristische Abwicklung dieses Trauerspiels vor, das hoffentlich mit der Freilassung aller Gefangenen endet. Deseamos una solución jurídica clara para esta tragedia que, esperamos, termine con la liberación de todos los prisioneros. Dass Phosphate herausgenommen werden müssen, ist eigentlich ein Muss. Es ist ein Trauerspiel, dass das nicht gelungen ist. La eliminación de los fosfatos es de hecho una necesidad y es una tragedia que no la hayamos conseguido introducir. Ich habe das Gefühl, dass die Westsahara-Frage, der ich schon mehr als 50 % meines politischen Lebens gewidmet habe, wirklich ein Trauerspiel ist. Es ist klar, wie der Konflikt gelöst werden soll. A mi me parece que el tema del Sahara Occidental, al que ya he dedicado más del 50% de mi vida política, es una auténtica tragedia. La vía que se debe seguir para resolver el conflicto está clara.

Ordbok