spanska-tyska översättning av vacío

leer
Zur Tagesordnung: Von Platz 425 aus, der leer, ist, wurde in der Abstimmungsrunde gerade eben abgestimmt. En esta votación se acaba de votar desde el escaño nº 425, que está vacío.
Leeredie

VakuumdasBei unserer Ankunft trafen wir auf ein völliges Vakuum. Cuando llegamos nos encontramos ante una situación de vacío completo. Kurzum, ein rechtliches Vakuum tut sich auf. En resumen, los presos se encuentran sumidos en un vacío legal. Jedoch lässt sich all dies nicht in einem Vakuum erreichen. Pero todo esto no se conseguirá en el vacío.
Leerheitdie
Leerzeichender
Lückedie
Meiner Meinung ist es eine große Lücke auf dem Markt. Creo que conforma un gran vacío en el mercado. Lassen Sie uns diese versehentlich entstandene Lücke bei klarem Verstand schließen. Completemos ese vacío accidental con una opinión clara. Hier scheint eine große Lücke in den EU-Rechtsvorschriften zu klaffen. Parece que existe un gran vacío en este aspecto de la legislación europea.
nichtssagendIm Grunde genommen ist das eine Selbstverständlichkeit, aber nichtssagend ist es nicht. En el fondo es algo evidente pero no vacío de contenido.