spanska-finska översättning av llamar

kutsuaMeidän pitäisi kutsua asioita niiden oikeilla nimillä. Debemos llamar a las cosas por su nombre. Tuota voi kutsua lyhytsanaiseksi vastaukseksi. A esto de le puede llamar una respuesta breve. Sitä ei voi mitenkään kutsua kevytmieliseksi. No es posible llamar a eso falta de seriedad.
soittaaVäkivallan uhreiksi joutuneet naiset voisivat soittaa tähän numeroon saadakseen apua välittömästi. Las mujeres víctimas de la violencia podrían llamar a este número para obtener asistencia inmediata. Kissingerin kysymykseen, kenelle soittaa EU:ssa, ei ole todella vastattu, vai onko? La pregunta del señor Kissinger sobre a quién llamar en Europa no ha encontrado respuesta, ¿no es cierto? Hänen pyyntöihinsä saada soittaa vaimolleen, työnantajalleen ja asianajajalleen vastattiin kieltävästi. También le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado.

hakeaOlen hakenut autonavaimia jo vartin.Odota! Haen kamerani!Olemme hakeneet uutta sohvaa jo vaikka kuinka kauan.
houkutella
kutsua koolle
nimetäTodistaja nimesi epäillyn.nimetä tehtäväänPuolue nimesi ehdokkaat kevään 2017 kuntavaaleihin.
olla nimeltäänHän on nimeltään Matti, Matti Meikäläinen.Olen nimeltäni Kalle, oikeastaan Calle.
vaatiaTässä on syytä kerrakseen vaatia algerialaisia vallanpitäjiä tilille. Tenemos, por tanto, razones más que suficientes para llamar al orden a las autoridades argelinas. Tämä on hyvä tilaisuus vaatia tasapuolisia ja asianmukaisia työoloja näille työntekijöille ja kiinnittää huomiota siihen, että näistä työntekijöistä on nykyään pulaa. Se trata de una buena oportunidad para solicitar condiciones laborales justas y satisfactorias para estos trabajadores, y llamar la atención sobre la actual falta de los mismos. Kuinka ja millä luvalla komission puheenjohtaja aikoo vaatia näitä maita noudattamaan sääntöjä, kun otetaan huomioon, että hän itse auttoi heikentämään sopimusta? ¿Cómo y con qué autoridad va a llamar al orden a estos países el Presidente de la Comisión cuando él mismo ha ayudado a debilitar el Pacto?

Ordbok