spanska-finska översättning av llamada

puheluOlen melko varma siitä, että syy siihen, miksi puheenjohtaja Barroso poistui juuri äsken, on soittaa puhelu tässä asiassa. Estoy prácticamente convencido de que la razón por la que el Presidente Barroso acaba de salir del hemiciclo es para hacer una llamada de teléfono sobre este tema. Jos Pariisista soitetaan puhelu Lontooseen, ei ole järkevää soveltaa Pariisissa eri lakia kuin Lontoossa. Si hay una llamada de París a Londres no tiene sentido que se aplique una ley en París y otra en Londres. Neuvoston puheenjohtajan mielestä oli selvästikin tärkeämpää soittaa puhelu kuin vastata kysymyksiimme. Sin duda, la Presidencia en ejercicio del Consejo consideró más importante hacer una llamada telefónica que contestar a nuestras preguntas.
kutsu

puhelinkeskustelu
puhelinsoittoHyvä jäsen Poettering, jos ryhmä katsoo, että asiasta olisi keskusteltava tänään tai huomenna, yksi puhelinsoitto olisi riittänyt. Si un Grupo considera que este tema debería debatirse aquí hoy o mañana, señor Poettering, habría bastado con una llamada de teléfono. saada puhelinsoitto
soitettavaSe on aivan soitettavaa musiikkiaSäkkipilli on monien mielestä vaikeasti soitettavaTuo orkesterin taustalla oleva juuri soitettava äänekäs lyömäsoitin on patarumpu
soittoBulgarian 112-järjestelmässä käytetään huippuluokan teknologisia ratkaisuja, ja järjestelmä tunnistaa, mistä soitto tulee. La solución técnica del sistema búlgaro del 112 utiliza tecnología de vanguardia y permite la identificación de la línea que realiza la llamada.
yhteysOnko tekijöiden välillä yhteys?Tässä yhteydessä haluaisin kiittää kaikkia osanottajia.Sivustoon ei saada yhteyttä ... fi.wiktionary.org ei vastannut riittävän nopeasti.

Ordbok