spanska-tyska översättning av viajero

FahrgastderDie Charta wird einen Bestand an grundlegenden Rechten enthalten, die jedem Fahrgast zustehen, ungeachtet seiner Reiseentfernung. La Carta incluirá una serie de derechos fundamentales a los que todo viajero tiene derecho, independientemente de la distancia que recorra. ... „Das Fahrrad des Fahrgasts wird in allen Zügen, einschließlich grenzüberschreitenden Zügen und Hochgeschwindigkeitszügen, gegebenenfalls gegen Bezahlung, befördert“. ... «deberán transportar la bicicleta del viajero en todos los trenes, incluidos los trenes transfronterizos y de alta velocidad, posiblemente previo pago de una cantidad».
Insasseder

Passagierder
Ein weiteres Beispiel bezieht sich auf Passagiere. Otro ejemplo está relacionado con los viajeros. 10 Jahre später waren es 135 Mio. Passagiere. Diez años más tarde esta cifra era de 135 millones de viajeros. schriftlich. - (NL) Dies ist das vierte Packet betreffend den Schutz von Passagierrechten. por escrito. - (NL) Este es el cuarto paquete sobre la protección de los derechos de los viajeros.
ReisendedieFahrpläne dafür gibt es, aber es gibt nicht viele Reisende auf diesem Weg. Existen mapas de carreteras, pero no hay muchos viajeros en las carreteras. Reisende haben einen Anspruch auf den Abbau von Verspätungen sowie auf eine weitere Verbesserung der Flugsicherheit. Los viajeros tienen derecho a menos retrasos y a unos vuelos aún más seguros. Die negativen Folgen der Liberalisierung bekommt der Reisende schon jetzt zu spüren. Los viajeros ya sienten las consecuencias negativas de la liberalización.
Reisenderder