spanska-tyska översättning av whisky

WhiskeyderIm Unterschied zu Herrn Cunha kann ich ihm kein Heilmittel zur schnellen Erholung anbieten, aber bei einer Grippe kann auch ein heißer irischer Whiskey nicht schaden. A diferencia del Sr. Cunha yo no puedo ofrecerle un remedio para que se recupere pronto, pero un whisky irlandés caliente tampoco es malo para la gripe. Hätten wir dann gesagt: um der Verbraucherinformation willen ist es auch möglich, Cognac aus Kartoffeln und Whiskey aus Trauben auf den Markt zu bringen? ¿Habríamos dicho que, en aras de la información de los consumidores, se podría introducir en el mercado coñac hecho con patatas o whisky elaborado con uva?
WhiskyderDrittens möchte ich das Problem des schottischen Whisky ansprechen. En tercer lugar, quiero referirme al problema al que se enfrenta el whisky escocés. Da ich mich für schottischen Whisky einsetze, möchte ich mich auf dieses Thema beschränken. Como defensor del whisky escocés, quiero centrarme en eso. Dies ist aber besonders wichtig für bestimmte Produkte wie Whisky. Esto adquiere una particular importancia en ciertos productos, como el whisky.

Ordbok