spanska-ungerska översättning av agricultura

mezőgazdaságAz utolsó aspektus a mezőgazdaság. El último aspecto es el de la agricultura. Uniós mezőgazdaság és éghajlatváltozás ( La agricultura de la UE y el cambio climático ( Mezőgazdaság és nemzetközi kereskedelem ( Agricultura y comercio internacional (
agráriumA gazdaság vagy a nemzeti agrárium védelme korántsem egy protekcionista szitokszó! La protección de las economías o de las agriculturas nacionales no es sinónimo de proteccionismo.

állattenyésztésSemmi értelme a nagyüzemi állattenyésztést, az árversenyt vagy bármi mást okolni a problémákért. No tiene ningún caso echarle la culpa a la agricultura a gran escala, a la competencia de precios y a todo lo demás. Az állattenyésztéssel és a talajjavítók használatával a mezőgazdaság hozzájárul az üvegházhatású gázok kibocsátásához. Mediante la ganadería y el uso de fertilizantes, la agricultura contribuye a las emisiones de gases de efecto invernadero. Ha ez tényleg így van, óriási problémák fognak felmerülni a mezőgazdaság számos ágazatában, főként az állattenyésztésben. Si ese es finalmente el caso, preveo grandes problemas en muchos sectores de la agricultura y especialmente en el sector ganadero.
gazdálkodásAzonban ez a típusú gazdálkodás nem túl költséghatékony. Sin embargo, este tipo de agricultura no tiene un buena ratio de coste-beneficio. Vagy az intenzív gazdálkodásról, gyümölcsök és zöldségek melegházi termesztéséről? ¿Es la agricultura intensiva de los invernaderos de frutas y verduras? Gazdálkodás a hátrányos természeti adottságokkal rendelkező területeken: állapotfelmérés ( Agricultura en zonas con dificultades naturales: una revisión específica (

Ordbok