spanska-ungerska översättning av ave

madárTárgy: Madár- és élőhelyvédelmi irányelv Asunto: Las Directivas Aves y Hábitat Ez rendkívül fontos például Spanyolországban a ragadozó madárfajok populációjának védelme érdekében. Esta actividad es importante, por ejemplo, en España para mantener la población de aves de rapìña.
szárnyasHa tetszik, ha nem, 100 millió szárnyas lesz még mindig ketrecben a határidő napján? Nos guste o no, una cifra de 100 millones de aves seguirán estando en jaulas el día-D -¿o debería decir el día E?-.

baromfiRemélem, nem hozzuk létre ugyanezt a helyzetet az USA-ból származó baromfi kapcsán. Espero que no se repita la situación de las aves de corral estadounidenses. Számos módosítás arra irányul, hogy a baromfi és a trágya kiszórása is az irányelv hatálya alá kerüljön. Ha habido varias enmiendas que intentaban aumentar la ampliación de aves de corral y de estiércol en el enfoque. Például sokkal magasabb állatjóléti szabványokat szeretnénk látni a baromfiágazatban. Por ejemplo, nos gustaría que se adoptasen normas mucho más estrictas en materia de bienestar animal en el sector de las aves de corral.
üdvözlégy
víziszárnyas

Ordbok