spanska-ungerska översättning av campesino

parasztAz a tény, hogy a szovjet totalitárius rendszer tönkretette a parasztságot, Ukrajnában a nemzeti öntudat válságát is jelentette. La aniquilación de los campesinos por parte del régimen totalitario soviético también representa una crisis de identidad para Ucrania. A megsemmisítésük egyben a nemzetiségi problémát is megoldotta, mivel ahogy azt Sztálin egy másik alkalommal elmondta: "a nemzetiségi probléma alapvetően egy parasztsággal kapcsolatos probléma”. Eliminarles también resolvía el problema de la nacionalidad, porque como Stalin dijo en otra ocasión, "el problema de la nacionalidad es básicamente un problema campesino".
földműves

gazdálkodóMegfelelő finanszírozással a rendszer jövedelemtámogatást nyújthat a rendkívül nehéz körülmények között tevékenykedő gazdálkodóknak. Con la financiación adecuada, este régimen puede prestar ayuda económica a los campesinos que desempeñen su labor en condiciones muy difíciles.
honfitársNem tudok nem emlékezni Brok úr honfitársának a kelet-berlini felkelést követő szavaira. No puedo evitar recordar las palabras de campesino del señor Brok a raíz del levantamiento en Berlín Este.
por
vidéki

Ordbok