spanska-ungerska översättning av emergencia

rendkívüliHajlandó rendkívüli tárgyalásokat összehívni Európában az iráni helyzetről? ¿Está dispuesta a convocar un debate de emergencia en Europa acerca de Irán? A világ minden részében találkozhatunk rendkívüli és katasztrófahelyzetekkel. Existen situaciones de emergencia y catástrofe en todo el mundo. A hárommillió eurós elsődleges, rendkívüli döntését vasárnap reggel elfogadták. Se adoptó una primera decisión de emergencia por valor de tres millones el domingo por la mañana temprano.
szükség-

szükséghelyzetA polgári lakosság védelme - ez a valódi szükséghelyzet. Proteger a la población civil, ésta es la verdadera emergencia. Főként Európának ez a része az, ahol nincsen szükséghelyzet. Eso ocurre sobre todo en esta parte de Europa, en la que no existe una situación de emergencia. Olaszországban, Angelilli asszony, a roma szükséghelyzet elsősorban a romák ellen irányul Rómában, Nápolyban és Milánóban is. En Italia, la emergencia romaní va dirigida principalmente contra la población romaní, señora Angelilli, en Roma, en Nápoles y también en Milán.
vész-
vészhelyzetA humanitárius vészhelyzet még nem ért véget. La emergencia humana no ha terminado. Az ebből eredő vészhelyzet számos kérdést vetett fel. La consiguiente situación de emergencia llevó a plantear diversas preguntas. Ellenőrizték-e ezt, még mielőtt bekövetkezne valamilyen vészhelyzet? ¿Se ha comprobado eso, antes de que se produzca una emergencia?

Ordbok