spanska-ungerska översättning av escondite

búvóhely
bújócskaTöbbévi vita és bújócska nem viszi előre a technológiai telepeinket. Los años de denuncias y de jugar al escondite no harán que nuestros centros tecnológicos avancen. A jelenleg folyó tárgyalások sajnos leginkább a bújócska és a "saját magunk vállon veregetése” terén folytatott verseny kombinációjára hasonlítanak. Por desgracia, las negociaciones que están siendo mantenidas actualmente son más bien una combinación del juego del escondite y de una competición por la autocomplacencia. Felelősség, őszinteség és átláthatóság kívánatos - nem pedig a tagállamok és a pénzügyminiszterek által játszott bújócska vagy macska-egér játék. Son necesarias la responsabilidad, la honestidad y la transparencia -y no los juegos del escondite ni del ratón y el gato entre los Estados miembros y los Ministros de Economía-.

Ordbok