spanska-ungerska översättning av estafa

átverésA jelentés nem más, mint egy valóságos intellektuális átverés. Este informe representa una auténtica estafa intelectual. Az átverések addig fognak tartani, amíg a Bizottság keményen föl nem lép. Estas estafas se seguirán produciendo hasta que la Comisión adopte medidas enérgicas. Ezek a számok csak részben tükrözik az átverések áldozatainak a szenvedését. Estas cifras solo reflejan en parte el sufrimiento de las víctimas de esas estafas.
csalásEz azonban kétségtelenül csalás, amely európai válaszlépést kíván. Sin embargo, indudablemente esta estafa exige una respuesta europeas. Persze ezek a csalások a fogyasztó vagy a vállalkozások szempontjából semmiféle értéket nem képeznek. Por supuesto, estas estafas no ofrecen ningún valor al consumidor ni a las empresas. 2008-ban visszaélésekre, héa-csalásokra és számos egyéb csalásra derült fény, 5 milliárd euró nagyságrendben. En 2008, se supo que se habían producido abusos, fraudes de IVA y muchas otras estafas del orden de los 5 000 millones de euros.

szélhámosságA mi véleményünk szerint a gazdasági partnerségi megállapodás szélhámosság. Desde nuestro punto de vista, estos AAE son una estafa.
becsapás
svindli

Ordbok