spanska-ungerska översättning av loable

dicséretre méltóEz a kezdeményezés kétségkívül dicséretre méltó és támogatom azt. Sin lugar a dudas, esta iniciativa es loable y cuenta con mi apoyo. Ez a dicséretre méltó kezdeményezés azonban nemcsak a pedofilok, gyilkosok és fegyveres rablók ellen irányul. No obstante, esta loable iniciativa no sólo se dirige a los pedófilos, asesinos o atracadores peligrosos. Tizenhat európai uniós tagállam az élelmiszerre kirótt HÉÁ-t a szabványos kulcs alatt tartja, ami dicséretre méltó döntés. Dieciséis países de la Unión Europea han mantenido el IVA de los alimentos por debajo del porcentaje estándar; una decisión muy loable.
dicséretesA reformfolyamatban elért eddigi előrehaladás dicséretes. Los progresos realizados en el proceso de reforma son loables. Dicséretes az az eltökéltség, amellyel megragadták a számukra lehetőségnek tűnő esélyt. Su determinación de aprovechar esta oportunidad es loable. Önmagában ez dicséretes: a szerződés még mindig új, de sürgető szükség volt rá. Se trata de algo en sí mismo loable: el Tratado aún es nuevo, pero existía una necesidad urgente al respecto.

Ordbok