spanska-ungerska översättning av paciente

bentfekvő
betegA beteg-orvos viszony nagyon speciális kapcsolat. La relación médico-paciente es muy especial. A jól tájékozott beteg több munkát és sok fáradtságot igényel. A más pacientes informados, más trabajo y mayor esfuerzo. Ekkor a beteg már gyógyíthatatlan. En ese momento, el paciente sufre daños irreparables.

fekvőbeteg
páciensírásban. - (PT) A szervátültetés fontos rehabilitációs eszköz egy sor halálos kimenetelű szervi betegségben szenvedő páciens számára. Los trasplantes de órganos constituyen un medio importante de rehabilitación para pacientes que sufren una multitud de enfermedades que causan problemas letales en ciertos órganos.
türelmesA türelmes párbeszédet semmi sem helyettesítheti. No hay nada que sustituya al diálogo paciente. Gollnisch úr! Én nagyon kedves és türelmes ember vagyok. Señor Gollnisch, soy un hombre muy amable y paciente. Türelmes és hosszú távú erőfeszítésekre lesz szükség a cél megvalósításához. Para alcanzar ese objetivo debemos hacer un esfuerzo paciente y prolongado.

Ordbok