spanska-ungerska översättning av presupuesto

költségvetésAz európai költségvetés eltér a nemzeti költségvetésektől. El presupuesto europeo es diferente a los presupuestos nacionales. Ezért is neveztem el ezt a költségvetést az "adófizetők költségvetésének”. Por eso he llamado a este presupuesto "el presupuesto de los contribuyentes". A következő év költségvetésének témája a Költségvetés az eredményekért. El tema del presupuesto del año próximo es conseguir un presupuesto orientado hacia los resultados.
árajánlat

árajánlattétel
árfolyam
becslésAz utolsó becslés 20 milliárd euró volt, ami mindenki számára meglehetősen sok. El último presupuesto era de 20 000 millones de euros, una cantidad excesiva para cualquiera. Jelenleg nem látok okot arra, hogy a Bizottság eltérjen az előzetes költségvetéstervezetében szereplő becslésektől. La Comisión no tiene a estas alturas ningún motivo para alejarse de los cálculos realizados en su anteproyecto de presupuesto. Az előzetes költségvetési tervezet a közös prioritásaink eléréséhez szükséges igényekre vonatkozó, megalapozott becsléseken fog alapulni, elfogadva az előttünk álló kihívásokat. El anteproyecto preliminar del presupuesto se basa en estimaciones sensatas de las necesidades de conseguir nuestras prioridades compartidas y de enfrentarse a los retos que tenemos por delante.
büdzsé

Ordbok