spanska-ungerska översättning av prisionero

fogolyMario Scaramella politikai fogoly. Mario Scaramella es un prisionero político. Ismétlem, valamennyi politikai fogoly szabadon bocsátása fontos lépés lenne e tekintetben. De nuevo, la liberación de todos los prisioneros políticos sería un paso importante a este respecto. Elfogadhatatlan tartom az elrablását, ahogyan a térségben számos más fogoly fogva tartását is. Su secuestro, así como el del resto de prisioneros en la zona, es inadmisible.
rabSzülei tudomása szerint olyan cellában tartják fogva, amelyben 26 rab lakik, de csak 6 ágy van, és a rabok folyamatosan dohányoznak a cellában. Por lo que saben sus padres, está prisionero en una celda con otros veintiséis prisioneros pero que solamente cuenta con seis camas, y los prisioneros fuman en la celda constantemente. Ez az együttérzés lehető legteljesebb megnyilvánulása, amelyet a világon rabságban tartottak mindegyikének ajánlhat, és ezt szívünkből köszönjük. Ése es el mayor signo de solidaridad que puede ofrecer a los prisioneros de todo el mundo, y por eso le damos las gracias desde el fondo de nuestro corazón.

Ordbok