spanska-ungerska översättning av promover

bátorítNem próbáljuk bátorítani az egészségturizmust sem. No estamos intentando promover el turismo sanitario. Amint erre a jelentés címe is utal, mindenekelőtt a fenntartható mezőgazdaságot kell bátorítanunk. Tal como sugiere el título del informe, hemos de promover la agricultura sostenible por encima de todo. Támogatni kell alapításukat és modernizálásukat, a tagállamokat pedig bátorítani kell a befektetésekre. Se debería promover su creación y modernización y alentar a los Estados miembros a invertir en ellos.
biztatEz a fontos mérföldkő biztatást jelent majd Szerbia számára, mivel az ország megerősítette a régiós megbékélést célzó erőfeszítéseit. Este acontecimiento importante servirá como estímulo para Serbia, puesto que ha renovado sus esfuerzos por promover la reconciliación en la región.

buzdít
előléptet
felbátorít
népszerűsítA kultúra népszerűsítése a demokrácia népszerűsítését jelenti. Promover la cultura es promover la democracia. Olyan modell ez, amelyet Unió-szerte népszerűsítenünk és követnünk kell. Se trata de un modelo que debemos promover e imitar en toda la Unión Europea. Népszerűsítenünk kell az európai termékeket a harmadik országokban. Necesitamos poder ser capaces de promover los bienes comunitarios en terceros países.

Ordbok