spanska-ungerska översättning av redundante

feleslegesFontos, hogy az összes jogszabályt 2013 előtt felülvizsgáljuk annak megállapításához, mi közülük a felesleges. Es importante que revisemos toda la legislación antes de 2013 para ver si es redundante o no. Az európai parlamenti képviselők tartják a hátukat a nyilvánosság vádjaival szemben, de a túlduzzadt bürokrácia, a szükségtelen túlzások és a felesleges épületek csak viszik el a pénzt. Los Miembros del Parlamento aguantan el peso de la acusación pública, pero es en la burocracia inflada en exceso, los derroches innecesarios y los edificios redundantes en lo que se gasta el dinero. A Tanács javaslatából, amelyet kezünkben tartunk, azonban hiányzik az ambíció, foghíjas, így aztán felesleges, úgy ahogy van. Sin embargo, la propuesta del Consejo que tenemos ante nosotros adolece en exceso de falta de ambición, no lleva sanciones asociadas y, por lo tanto, resulta redundante en su forma actual.
mellőzhető

nélkülözhető
redundáns
szükségtelenSzükségtelen, fölösleges, és máris elavult. Es innecesario, redundante y ya se ha quedado obsoleto. Az európai parlamenti képviselők tartják a hátukat a nyilvánosság vádjaival szemben, de a túlduzzadt bürokrácia, a szükségtelen túlzások és a felesleges épületek csak viszik el a pénzt. Los Miembros del Parlamento aguantan el peso de la acusación pública, pero es en la burocracia inflada en exceso, los derroches innecesarios y los edificios redundantes en lo que se gasta el dinero.
terjengős

Ordbok