spanska-ungerska översättning av relevante

idevágóMindazonáltal az előadó sikeresen nyitott vitát erről az aktuális és idevágó kérdésről. Sin embargo, el ponente ha abierto con éxito un debate sobre este relevante tema de actualidad. A mai vita különösen idevágó a karácsony előtti időszakban. El debate de hoy es especialmente relevante en el contexto del periodo previo a la Navidad.
lényegesAz internet lényeges kérdés volt a választási kampány során. Internet ha sido un tema relevante en la campaña electoral. Már ma is látható, hogy a különbség nem olyan nagy, és nem is igazán lényeges. Hoy en día es obvio, ya, que esta diferencia no es tan grande ni tan relevante. Engedjék meg, hogy az eljárás és a jelentés tekintetében négy lényeges pontra koncentráljak. Permítanme centrarme en cuatro aspectos relevantes en el procedimiento y el informe.

relevánsEgyensúlyt kell elérni a releváns tájékoztatás és a hatékonyság között. Se hace necesario alcanzar un equilibrio entre la información relevante y la efectividad. Hogyan lehet az egészség vagy a szexuális orientáció releváns a terrorizmus elleni küzdelemben? ¿De qué modo pueden ser relevantes los datos sanitarios o la orientación sexual en la lucha contra el terrorismo? Azzal kell kezdenünk, hogy releváns magatartást tanúsítunk regionális szinten, ez a minimum. Pues bien, debemos empezar por ser relevantes, al menos, en el plano regional.

Ordbok