spanska-ungerska översättning av tiro

elhajítás
hajításA legnagyobb probléma az, hogy az ENSZ erőktől egy kőhajításnyira elkövetett atrocitásokkal kapcsolatos incidenseket jelentettek. El problema más grave es que se ha sabido que los lugares donde se han producido atrocidades están a un tiro de piedra de las bases de las fuerzas de las Naciones Unidas. Ma azonban nehéz elhinni, hogy a Szlovéniától alig egy kőhajításnyira élő fiatalok nem ismerhetik meg Európát, vagy nem képzelhetik el a jövőjüket az EU-n belül. Sin embargo, es difícil de creer que a día de hoy, a sólo un tiro de piedra de Eslovenia, la gente joven no pueda conocer Europa ni concebir un futuro dentro de la UE.
húzás
lövésUgyanekkor halálos lövést érte Anasztazia Baburova újságírónőt is, aki védeni próbálta Markelovot. Ese mismo día, Anastasia Baburova, una periodista que trató de protegerlo, también fue asesinada a tiros. Ha csak egy lövés is eldördül, ha csak a legapróbb rés keletkezik a biztonságon, az összes rendőrtiszt vissza fog menni az askeloni szállodájukba? Si se dispara un solo tiro, si hay una mínima situación de inseguridad, ¿volverán todos los policías a su hotel en Ashkelon?
TüroszEl fog jönni az idő, amikor egykori dicsőségünk semmivé lesz, mint Ninive és Türosz dicsősége? ¿Se acerca la hora en que toda nuestra pompa de antaño será igual a la de Nínive y Tiro?
vontatás

Ordbok