spanska-ungerska översättning av vieja

öregNagyon örülök, hogy Dániában még mindig megvan a jó öreg dán korona! Me complace que en Dinamarca sigamos teniendo nuestra vieja corona. Said azonban elvesztett mindent, és én nem láthatom őt, és nem azért, mert öreg és beteg vagyok, hanem mert az izraeli hatóságok nem engedik, hogy meglátogassam, biztonsági okokból, azt mondják. Said lo ha perdido todo y yo no puedo verle, porque soy vieja y estoy enferma, pero también porque las autoridades israelíes me niegan el permiso para visitarle, por motivos de seguridad, dicen.
régiTulajdonképpen ismét a régi történetről van szó. A fin de cuentas, esta vieja historia se repite con cierta frecuencia. előadó. - (PT) A régi Európa arca megváltozott. ponente. - (PT) El rostro de la vieja Europa ha cambiado. Semmi sem indokolja a "forduljunk ismét a régi jó szabályokhoz” elv gyakorlatát. En ningún caso se puede volver a las mismas viejas normas.

Ordbok