svenska-danska översättning av bestrida

benægteDer er nemlig ingen, der kan benægte, at De har nået historiske målsætninger, som for altid vil ændre opfattelsen af Europa og Europas rolle på den internationale scene. Ingen kan alls bestrida att ni har uppnått historiska mål, som för alltid kommer att förändra föreställningen om EU och dess roll på den internationella arenan.Ingen kan benægte betydningen af, at en sådan international domstol efterforsker alvorlige sager om krænkelser af menneskerettigheder, folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser. Ingen kan bestrida vikten av en sådan internationell domstol som utreder allvarliga brott mot mänskliga rättigheter, folkmord, brott mot mänskligheten och krigsbrott.
bestrideDe videnskabelige oplysninger kan ikke bestrides. Den vetenskapliga informationen kan inte bestridas.Jeg tror ikke, at resultatet af den afstemning kan bestrides. Jag tror inte att resultatet av den omröstningen kan bestridas.Lad os huske på, at dette skridt er helt i overensstemmelse med EU-retten, og det bør ingen bestride. Låt oss komma ihåg att detta agerande är helt i enlighet med EU:s lagstiftning och ingen borde bestrida den.

fornægte
modsigeDet er en kendsgerning, der ikke kan modsiges. Det är ett faktum som inte kan bestridas.Det er kendsgerningerne, og ingen retsakter eller lovforslag kan modsige dem. Detta är fakta som ingen lagtext eller lagstiftningsförslag kan bestrida.Jeg ønsker ikke at modsige de ønsker, som hr. Purvis eller andre medlemmer af Parlamentet måtte have om et mere tilfredsstillende retsgrundlag. Jag vill inte bestrida önskemålen hos Purvis eller någon annan parlamentsledamot om en mer tillfredsställande rättslig grund.

Får du en räkning du anser vara oskälig på något sätt försätter du dig i en starkare rättslig position om du meddelar den som skickat räkningen att du bestrider räkningen.

Ordbok