svenska-danska översättning av bild

billedeMan giver et fordrejet billede. Den bild som ges är förvrängd.Et billede siger langt mere end ord. En bild säger mer än tusen ord.Det er ét billede på denne vold. Det är en bild av det här våldet.
forestillingDet giver Dem en forestilling om, hvor langt vi er kommet i retning af at fremme vedvarende energi. Detta ger en bild av hur lång väg vi har kvar i vårt gynnande av de förnybara energikällorna.En klar anvendelse af dette princip kan kun styrke de gennemførte aktioner og give borgerne en klar forestilling om hvert enkelt kompetenceniveau. Men, hr. En klar tillämpning av denna princip kan bara stärka de åtgärder som vidtas och ge medborgarna en klar bild av varje behörighetsnivå.Vi vil alle have en meget klarere forestilling om situationen og de forskellige mulige ændringer, når først rapporten om mejerimarkedets fremtidsudsigter er færdig ved udgangen af næste år. Vi kommer alla att ha en mycket tydligare bild av situationen och av de olika ändringsalternativen när framtidsrapporten för mejerisektorn är färdig vid slutet av nästa år.

fotoHvis vi kigger på familie-fotoet fra København i 2002, var der 64 mennesker på det billede, 8 kvinder. Om vi tittar på familjefotot från Köpenhamn 2002 finns det 64 personer med på bilden, varav bara åtta är kvinnor.
fotografi
Hvor stort et indtryk, som fotografier og tv-reportager end kan formidle, giver de os kun et svag idé om katastrofens virkelige omgang. Hur imponerande fotografierna och tevebilderna som har spridits i massmedia än är, ger dessa ändå bara en blek bild av katastrofens verkliga omfattning.- Hr. kansler, for Dem er opskriften på succes helt enkel: De tager et stort fotografi af Blair og sætter det foran Dem på Deres skrivebord, og under billedet skriver De: "Jeg skal ikke gøre som ham"! – Herr förbundskansler! Framgångsreceptet är mycket enkelt: ta en stor bild av Tony Blair, häng den mitt emot ert skrivbord och skriv ”får ej kopieras” under det.
ikon

Jag tog några jättecoola bilder på Eiffeltornet när jag var i Paris i somras!
Min bild av företagsledare är att de är väldigt strikta.

Ordbok