svenska-danska översättning av blad

bladKan man udtage patent på cellerne i et blad uden også at udtage patent på bladet? Kan man ta patent på cellerna i ett blad utan att ta patent på själva bladet?Det tunesiske folk har vendt et nyt blad. Tunisiens befolkning har vänt blad.Men jeg mener, tiden er kommet til at vende et blad i forhold til fortiden og i stedet se fremad. Jag anser emellertid att det är dags att vända blad, lämna det förflutna bakom sig och se mot framtiden.
avis

arkDet andet forslag fra Rådet drejer sig om en fælles aktion om ensartet udformning af ark, hvorpå medlemsstaterne kan anbringe et visum. Det andra förslaget från rådet gäller en gemensam åtgärd till förmån för en enhetlig modell för blad för påförande av visering.Det kan imidlertid også hævdes, at et sådant ark udgør en integrerende del af selve det ensartede visumformat. Man kan emellertid också hävda att ett sådant blad utgör en väsentlig del av viseringens utformning i dess helhet.I EF-traktaten er der ikke anført klare kompetenceområder vedrørende udlevering af sådanne ark til personer, der ikke er i besiddelse af nogen rejselegitimation. Det finns ingen tydlig behörighet i EU-fördraget vad beträffar när detta nya blad skall utfärdas till personer som helt och hållet saknar resehandlingar.
løv
sideVi er lettede i dag, men en side er blevet vendt. Vi är lättade i dag, men ett blad har vänts.Der blev føjet en ny side til den europæiske historiebog. Ett nytt blad i den europeiska historieboken höll på att vändas.Det er blevet sagt, at topmødet EU/Afrika vendte "en ny side". Det har sagts att toppmötet mellan EU och Afrika bidrog till att vi vände blad.

Träden fäller sina blad.
Han hoppade över ett blad vid läsningen.
Blad till din innebandyklubba. Byt ditt slitna innebandyblad mot ett nytt fräscht.
Står det något om henne i bladet idag?
En kniv består av själva klingan eller bladet och tången som insättes i skaftet.
Vem kan spela med ett sådant blad?

Ordbok