svenska-danska översättning av dela

deleMan vil dele rigdommen, men man risikerer at komme til at dele mangelen. Om man vill dela en rikedom riskerar man också att få dela fattigdomen.Betænkningen kan grundlæggende deles i tre dele. Betänkandet kan i princip delas in i tre delar.Ja, dele imellem os er så meget sagt. Nåja, dela och dela, det är bara ett sätt att uttrycka sig.
adskilleDe tjenester, som byder på denne opgave, kan ikke adskilles. De tjänster som bidrar till att den fungerar kan inte delas upp.Og det er derfor en stor fejltagelse at adskille disse to retsakter, ja jeg vil sågar sige, at det er udtryk for politisk skizofreni. Det skulle därför vara en obegriplig handling - jag skulle vilja gå så långt som att säga politisk schizofreni - att dela upp dessa två rättsakter.Det geografiske miljø i de lande, der ligge i de mere nordlige egne af Europa, adskiller sig markant fra sydens. Den geografiska miljön i de länder som ligger i de nordligaste delarna av EU skiljer sig markant från de södra delarna.

afsondre
dividere
uddeleI morgen kl. 12.00 uddeles Sakharov-prisen. I morgon klockan 12.00 kommer vi att dela ut Sacharovpriset.I denne uge skal vi uddele Sakharov-prisen. Denna vecka ska vi dela ut Sacharovpriset.Der skal sikres kontrol, inden der uddeles midler. Kontroller måste garanteras innan medlen delas ut.

Ordbok