svenska-danska översättning av djurpark

dyreparkJeg finder det også nødvendigt at afsætte en vis tid til at gennemføre denne plan, før der træffes beslutning om at lukke de dyreparker, der ikke opfylder de juridiske krav. Jag anser också att det är nödvändigt att lägga lite tid på att införa planen innan man bestämmer sig för att stänga de djurparker som inte lever upp till de lagstadgade kraven.
zooEt andet eksempel er dyrene i de zoologiske haver. Jag nämner också djuren i djurparker.De anmoder om, at dyrene i deres zoologiske have, Artis, bliver vaccineret. De vill att djuren i deras djurpark, Artis, blir vaccinerade.Selvfølgelig erkender jeg, at det står dårligt til med mange dyrs velfærd i zoologiske haver. Naturligtvis erkänner jag att det står dåligt till med livsbetingelserna för många djur i djurparker.

zoologisk haveJeg deler det standpunkt som fru McKenna sidst indtog: «For mange dyr er en zoologisk have slet ikke egnet.« Men det er en anden diskussion. Jag delar den ståndpunkt som McKenna intog senast: " För många djur är en djurpark inte alls lämplig."Alle dyr er levende væsener, og alle dyr har krav på forhold, der er tilpasset deres art, uanset om det er i zoologisk have, i hjemmet eller som husdyr. Alla djur är levande varelser och alla har rätt till artanpassade förhållanden om det så är i djurparker, hem eller som husdjur.Han fortalte en lille anekdote om en amerikaner, som i en zoologisk have i Moskva til sin store forundring havde set et bur, hvori der var en ulv sammen med et lam. Han berättade en kort anekdot om en amerikan som i en djurpark i Moskva till sin stora förvåning hade fått se en bur med en varg tillsammans med ett lamm.

Ordbok