svenska-danska översättning av dvärg

dværgEuropa skal holde op med at være en økonomisk kæmpe og en politisk dværg. Europa måste alltså upphöra med att vara en ekonomisk gigant och en politisk dvärg.Men man plejer jo at sige, at EU er en økonomisk stormagt, men en politisk dværg. Men det brukar sägas att EU är en ekonomisk stormakt, men en politisk dvärg.Hvordan kan vi tale om gensidighed mellem en kæmpe og en dværg, mellem David og Goliat? Hur kan vi tala om ömsesidighet mellan en jätte och en dvärg, mellan David och Goliat?
gnomVi må sikre, at vi er på banen, når præfikset "nano" - der betyder "dværg" eller "gnom" - skaber en kæmpe i det 21. århundrede. Vi måste se till att vi är med när prefixet ”nano” – som betyder ”vätte” eller ”dvärg” – ger upphov till en av 2000-talets storheter.

Ordbok