svenska-danska översättning av dölja

skjuleForsøg ikke at skjule den, hr. Försök inte dölja den, herr Aznar.Det giver ikke mening at skjule det. Det är meningslöst att försöka dölja detta.Hvad i alverden har den at skjule? Vad i all världen har den att dölja?
gemmeProblemer løses ikke ved at gemme sandheden, men ved vores fælles hjælp. Problemen kommer inte att lösas genom att dölja sanningen, utan med hjälp av gemensamma insatser från oss alla.Teksten er håbløst bagud i forhold til tekniske muligheder for at gemme eller "spoofe" IP-adresser. Den släpar patetiskt efter de tekniska möjligheterna att dölja eller spoofa (förfalska) IP-adresser.Derfor bør pædofile (der har været forsøg på at gemme dem under udtrykket seksuel sundhed) ikke tolereres, uanset hvad vi kalder det. Därför bör pedofili (försök har gjorts att dölja detta under begreppet ”sexuell hälsa”) inte tillåtas, oavsett vad vi kallar det.

Ordbok