svenska-danska översättning av fart

hastighedTak, fru kommissær, for Deres rapport, men der er behov for lidt mere kraft og lidt større hastighed af hensyn til romaerne. Tack för er redogörelse, fru kommissionsledamot, men romerna skulle värdesätta lite mer kraft och lite mer fart.BMF har henvist til en grundig undersøgelse af motorcykelulykker, der viser, at de fleste motorcykelulykker skyldes sammenstød ved lav hastighed i byerne og normalt er bilistens skyld. BMF har pekat på den djupgående studien om motorcykelolyckor som visar att de flesta motorcykelolyckor inträffar vid körning i tättbebyggt område i låg fart och att det ofta är bilförarens fel.
fartVi skal sætte fart i denne politik. Vi måste sätta fart på denna politik.Det vil sætte fart i fredsprocessen. Detta skulle kunna få fart på fredsprocessen.Den nye regering sætter fart i sejlene. Den nya regeringen sätter fart på detta.

hurtighedJeg er sikker på, at Revisionsretten vil være i stand til med overraskende hurtighed at forelægge os sin udtalelse. Jag är övertygad om att revisionsrätten kommer att sätta fart med oväntad iver för att lägga fram sitt yttrande för oss.

Ordbok