svenska-danska översättning av i elfte timmen

i 11. timeDet var bogstaveligt talt i 11. time, vi opnående det resultat, alle ønskede. Det var bokstavligen talat i elfte timmen som vi nådde fram till det resultat som alla önskade.Men det er i 11. time, hvis vi ønsker at standse ødelæggelsen af naturen, navnlig i Europa, som allerede er overbefolket. Det är dock i elfte timmen om vi vill stoppa utplånandet av naturen, särskilt i Europa, som redan är överbefolkat.Hr. formand, i 11. time har ordføreren, Thomas Mann, taget nye initiativer for at imødekomme min gruppe. Herr talman! I elfte timmen har föredraganden, Thomas Mann, gjort ett antal ansträngningar för att tillmötesgå min partigrupp litet mer.
i den ellevte timeDet er også i den ellevte time på grund af den hurtige teknologiske udvikling. På grund av teknikens snabba utveckling befinner vi oss redan i elfte timmen.

i ellevte timeFørst i ellevte time indledtes forhandlingerne om Singapore-spørgsmålene og handelen med tjenesteydelser, og konferencen brød sammen allerede en halv dag senere. Först i elfte timmen inleddes förhandlingarna om Singaporefrågorna och tjänstehandeln, och knappt en halv dag senare bröt konferensen samman.Medmindre der i ellevte time modtages en kandidatur fra Kuwait eller Nepal på foranledning af USA, vil vi se Syrien lede FN's Menneskerettighedsråd den 20. maj. Om inte Kuwait eller Nepal kandiderar i elfte timmen på uppmaning av Förenta staterna kan vi mycket väl få se Syrien leda FN:s råd för mänskliga rättigheter den 20 maj.

Ordbok