svenska-danska översättning av konstig
- mærkeligJeg synes, at det er en mærkelig situation. Jag tycker att det är en konstig situation.Hr. formand, denne forvirring viser bare, hvor mærkelige disse procedureregler faktisk er. Herr ordförande! All denna förvirring visar bara hur konstig arbetsordningen egentligen är.Jeg synes, at det er en mærkelig form for autonomi, hvor afgivelsen af autonomi er den højeste form for autonomi. Jag tycker att det är en konstig autonomi varvid den högsta autonomin är att ge upp autonomin.
- besynderligfor ALDE-Gruppen. - (FI) Hr. formand! EU's sukkerpolitik befinder sig i en besynderlig situation. för ALDE-gruppen. - (FI) Herr talman! EU:s sockerpolitik befinner sig i en konstig situation.
- underligDet er en underlig holdning fra et EU-formandskab. Det är en konstig attityd för ett EU-ordförandeskap.Det er en underlig opfattelse af det repræsentative demokrati, som også medierne medvirker til at formidle. Det är en konstig uppfattning om representativ demokrati som medierna är med om att sprida.Det er en underlig krise, hvis den tilsyneladende kan løses med fire mia. sammenholdt med EU-medlemsstaternes indtægter. Det är en konstig kris om den uppenbarligen kan lösas med 4 miljarder euro jämfört med EU-medlemsstaternas inkomster.
- ejendommelig
- finurlig
- kuriøs
- løjerlig
- mærkværdigJeg synes, at mange medlemmer af Parlamentet har en mærkværdig måde at opfatte demokrati på, som om demokrati var statisk og absolut. Jag anser att en del ledamöter har en väldigt konstig syn på demokrati som någonting mycket statiskt och absolut.En anden mærkværdig ting er punkt 52, hvor Kommissionen opfordres til at holde gang i udvidelsesprocessen, som der står. En annan konstig sak är punkt 52, där kommissionen uppmanas att se till att utvidgningsprocessen fortsätter i oförändrad takt.Der hersker blandt andet i England stor ophidselse over, om konvergensspørgsmålet, sågar som ord, må forekomme i teksterne. Den ophidselse er efter min mening yderst mærkværdig. Det är stor uppståndelse, bl.a. i England om frågan om konvergens, till och med om det som ord, får förekomma i texterna. Uppståndelsen tycker jag är väldigt konstig.
- sjov
- sælsom
- sær
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se